TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

isolateur [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

insulator: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

isolateur : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
  • Electrical Appliances and Equipment
DEF

A device designed to support and insulate a conductive element.

OBS

insulator: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

OBS

insulator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Isolateurs et supports (Électricité)
  • Appareillage électrique
DEF

Dispositif destiné à maintenir et à isoler un élément conducteur.

OBS

isolateur : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

OBS

isolateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aisladores y soportes (Electricidad)
  • Aparatos y equipos eléctricos
DEF

Pieza de materia no conductora de electricidad que sirve para mantener los conductores eléctricos perfectamente aislados de la tierra y entre ellos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Waveguides
  • Radio Waves
DEF

A passive attenuator in which the loss in one direction is much greater than that in the opposite direction.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Guides d'ondes
  • Ondes radioélectriques
DEF

Section de guide d'ondes dans laquelle les ondes électromagnétiques peuvent se propager dans le sens direct de l'entrée vers la sortie sans atténuation notable, tandis qu'elles sont très atténuées si elles se propagent dans le sens inverse de la sortie vers l'entrée

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Guías de ondas
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Atenuador que produce una pérdida mucho mayor en un sentido de la transmisión que en el otro.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Anti-pollution Measures
DEF

Any device that absorbs vibration or noise, or prevents its transmission.

CONT

Any construction must be completely airtight if it is to be useful as a sound isolator. ... A double window ... is a good isolator provided it is completely weatherstripped.

Français

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Mesures antipollution

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aislamiento y acústica arquitectónicos
  • Medidas contra la contaminación
DEF

Aislante de la energía sonora.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Thermal Insulation

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Isolation thermique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :