TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

issue exigée [1 fiche]

Fiche 1 2010-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
  • Security
CONT

Under the National Building Code of Canada ... fastening on any required exit door are to be such that the door is readily opened from the inside without requiring keys, special devices or specialized knowledge of the door opening mechanism. Hence, the use of double cylinder locks, ... are not permitted on any interior and/or exterior door that constitutes a required exit.

Français

Domaine(s)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
  • Sécurité
CONT

[...] le mécanisme de verrouillage d'une porte d'issue exigée doit être conçu de manière que l'on puisse l'ouvrir facilement de l'intérieur sans avoir à utiliser de clé ou de dispositif particulier et sans qu'il soit nécessaire d'avoir une connaissance spéciale du mécanisme d'ouverture [...]

OBS

Réglementaire : Conforme au règlement; imposé, fixé par un règlement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :