TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The forensic accountant may provide assistance in areas such as investigating and analyzing financial evidence, quantifying damages related to income and other losses, assisting with investigations into suspected improprieties, and testifying as an expert.  3, fiche 1, Anglais, - investigative%20and%20forensic%20accountant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Professionnel comptable spécialisé en juricomptabilité.  2, fiche 1, Français, - juricomptable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À la différence du professionnel de l'audit proprement dit, qui présume de la bonne foi du personnel de l'entité cliente et de la véracité des informations qu'on lui fournit, le juricomptable a un rôle d'enquêteur et fait donc preuve de plus de méfiance en vérifiant tout systématiquement. Ses travaux peuvent également l'amener à agir à titre de témoin expert dans le cadre d'un procès. L'expression «expert comptable judiciaire» [forensic accountant] est parfois utilisée pour désigner un tel témoin expert.  2, fiche 1, Français, - juricomptable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol