TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
kérosène [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kerosene
1, fiche 1, Anglais, kerosene
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- kero 2, fiche 1, Anglais, kero
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kerosine 3, fiche 1, Anglais, kerosine
correct, normalisé
- kerosene oil 4, fiche 1, Anglais, kerosene%20oil
correct
- paraffin 5, fiche 1, Anglais, paraffin
correct, nom, Grande-Bretagne
- paraffin oil 6, fiche 1, Anglais, paraffin%20oil
correct, Grande-Bretagne
- coal oil 7, fiche 1, Anglais, coal%20oil
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mixture of liquid hydrocarbons [obtained from] the distillation of petroleum ... 8, fiche 1, Anglais, - kerosene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kerosine: designation standardized by ISO. 9, fiche 1, Anglais, - kerosene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
kerosene; kero: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 10, fiche 1, Anglais, - kerosene
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- kerosine oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kérosène
1, fiche 1, Français, k%C3%A9ros%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- kéro 2, fiche 1, Français, k%C3%A9ro
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de la distillation des pétroles bruts [...] 3, fiche 1, Français, - k%C3%A9ros%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kérosène : désignation normalisée par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - k%C3%A9ros%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
kérosène; kéro : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - k%C3%A9ros%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- keroseno
1, fiche 1, Espagnol, keroseno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido derivado del petróleo, aceitoso, blanco acuoso, de olor fuerte. Inflamable, con moderado riesgo de incendio. Moderadamente tóxico por ingestión e inhalación. Límite de explosión en el aire, 0,7 a 5%. 2, fiche 1, Espagnol, - keroseno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :