TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lidocaïne [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Anesthesia and Recovery
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lidocaine
1, fiche 1, Anglais, lidocaine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lignocaine 3, fiche 1, Anglais, lignocaine
ancienne désignation, correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drug having anesthetic, sedative, analgesic, anticonvulsant, and cardiac depressant activities, used as a local anesthetic, applied topically to the skin and mucous membranes. 4, fiche 1, Anglais, - lidocaine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient sold under a large number of commercial (trade) names such as Xylocaine. 5, fiche 1, Anglais, - lidocaine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C14H22N2O 5, fiche 1, Anglais, - lidocaine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Anesthésie et réanimation
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lidocaïne
1, fiche 1, Français, lidoca%C3%AFne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lignocaïne 2, fiche 1, Français, lignoca%C3%AFne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anesthésique local, bloquant notamment les canaux sodiques et s'opposant à leur inactivation avec blocage de la propagation des potentiels d'action neuronaux. 3, fiche 1, Français, - lidoca%C3%AFne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aussi largement commercialisé en associations diverses à usage local en tant que principe actif, et aussi en tant qu'excipient. 3, fiche 1, Français, - lidoca%C3%AFne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Principe actif commercialisé, entre autres, sous le nom de Xilocaïne. 4, fiche 1, Français, - lidoca%C3%AFne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C14H22N2O 4, fiche 1, Français, - lidoca%C3%AFne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Anestesia y reanimación
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clorhidrato de lidocaína
1, fiche 1, Espagnol, clorhidrato%20de%20lidoca%C3%ADna
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lidocaína 1, fiche 1, Espagnol, lidoca%C3%ADna
nom féminin
- lignocaína 1, fiche 1, Espagnol, lignoca%C3%ADna
nom féminin
- xilocaína 1, fiche 1, Espagnol, xiloca%C3%ADna
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :