TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

limicole [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Birds
DEF

Any bird that frequents the seashore, such as sandpipers, plovers and turnstones.

OBS

Term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Oiseaux
DEF

Oiseau qui fréquente les rivages comme les bécasseaux, les pluviers et les tourne-pierres.

OBS

oiseau de rivage : terme en usage à Parcs Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Animal Biology
  • Plant Biology
  • Animal Behaviour
DEF

Living in mud.

CONT

In many limicolous forms, as in earthworms, the setæ are simple in form.

Terme(s)-clé(s)
  • mud dwelling

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biologie animale
  • Biologie végétale
  • Comportement animal
OBS

Le Grand dict. encycl. Larousse ne fait pas de distinction entre les termes «limicole» et «vasicole», et donne la définition suivante : «Se dit d'un organisme qui vit dans ou sur la vase imprégnée d'eau.» Le Grand Robert indique que «limicole» appartient à la zoologie et signifie «Qui vit sur la vase du fond de la mer, des lacs, par exemple : Annélides limicoles» mais que «vasicole» appartient aux domaines de la zoologie et de la biologie et signifie «Qui vit dans la vase, par exemple : Vers, bactéries vasicoles».

OBS

Voir aussi «benthique», qui se rapporte aux êtres vivant sur les fonds aquatiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Biología animal
  • Biología vegetal
  • Comportamiento animal
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Worms and Related Organisms
  • Biogeography
  • Animal Biology
  • Ecology (General)
DEF

An oligochæte worm living in mud or water.

CONT

Oligochæta may be divided roughly into Terricolæ and Limicolæ - the earth-dwellers and the mud- and water-dwellers respectively.

Terme(s)-clé(s)
  • mud-dweller
  • water-dweller
  • mud dweller
  • water dweller

Français

Domaine(s)
  • Vers et organismes apparentés
  • Biogéographie
  • Biologie animale
  • Écologie (Généralités)
DEF

Annélide oligochète vivant dans l'eau ou dans la vase humide.

OBS

L'ancienne subdivision des limicoles s'opposait à celle des terricoles.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Ecology (General)

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :