TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

machine à plat deux tours [1 fiche]

Fiche 1 1998-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

A flatbed cylinder machine in which the cylinder which carries the paper makes two revolutions for each impression. Printing is done during the first revolution, the bed with the forme returning during the second (the cylinder being kept raised); also during this second revolution the sheet is delivered.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

[machine] dans [laquelle] le cylindre tourne sans arrêt dans le même sens, mais se soulève pendant le retour du marbre, faisant ainsi un tour à vide après chaque impression [...]

Terme(s)-clé(s)
  • machine 2 tours
  • presse 2 tours
  • presse à plat 2 tours
  • machine à plat 2 tours

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :