TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
marchandage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweating system
1, fiche 1, Anglais, sweating%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a system of employing labor (as in sweatshops) for long hours at low wages and often under unsafe or unsanitary conditions. 1, fiche 1, Anglais, - sweating%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marchandage
1, fiche 1, Français, marchandage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exploitation patronale 2, fiche 1, Français, exploitation%20patronale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'exploitation de la main-d'œuvre tendant à avilir les salaires. 1, fiche 1, Français, - marchandage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bargaining
1, fiche 2, Anglais, bargaining
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Droit des contrats (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marchandage
1, fiche 2, Français, marchandage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Négociation préalable à la conclusion d'un marché ou d'un contrat. 2, fiche 2, Français, - marchandage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est fréquemment employé par les professionnels du tourisme, notamment dans les discussions entre hôteliers et agents de voyages. 2, fiche 2, Français, - marchandage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
- Derecho de contratos (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- regateo
1, fiche 2, Espagnol, regateo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Discusión entre el comprador y el vendedor sobre el precio de una cosa. 1, fiche 2, Espagnol, - regateo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- log-rolling
1, fiche 3, Anglais, log%2Drolling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marchandage
1, fiche 3, Français, marchandage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :