TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

mise en palier [2 fiches]

Fiche 1 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
Terme(s)-clé(s)
  • leveling-off
  • leveling-out

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Mise en palier. On commence la manœuvre à 10 % du taux de descente (environ 50 ft pour 500 ft/mn) de l'altitude désirée. - On remet de la puissance (C150 2400 tr/mn C152 2300 tr/mn). Corriger l'assiette à cabrer et le lacet à gauche et maintenir son vol en palier. - Mettre le réchauffage carburateur sur OFF (vers l'avant). - Rentrer les volets crans par crans avant de dépasser l'arc blanc. - Compenser l'aéronef pour diminuer l'effort aux commandes.

OBS

mise en palier : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :