TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
naan [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Breadmaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- naan bread
1, fiche 1, Anglais, naan%20bread
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- naan 2, fiche 1, Anglais, naan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A leavened flat bread originating from northern India, which is traditionally baked by slapping the bread dough onto the side of a hot dome shaped clay oven referred to as a tandoor. 1, fiche 1, Anglais, - naan%20bread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boulangerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- naan
1, fiche 1, Français, naan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pain naan 2, fiche 1, Français, pain%20naan
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pain originaire de l'Inde [dont la] pâte est constituée de farine, de levure [et] de yaourt [qui] est cuit selon une technique particulière qui consiste à frapper les morceaux de pâte contre la paroi d'un four d'argile brûlant. 2, fiche 1, Français, - naan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- North American Advertising Agency Network
1, fiche 2, Anglais, North%20American%20Advertising%20Agency%20Network
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NAAN 1, fiche 2, Anglais, NAAN
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- National Advertising Agency Network 2, fiche 2, Anglais, National%20Advertising%20Agency%20Network
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NAAN 3, fiche 2, Anglais, NAAN
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NAAN 3, fiche 2, Anglais, NAAN
- Allied Service Agencies 1, fiche 2, Anglais, Allied%20Service%20Agencies
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- North American Advertising Agency Network
1, fiche 2, Français, North%20American%20Advertising%20Agency%20Network
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NAAN 1, fiche 2, Français, NAAN
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- National Advertising Agency Network 2, fiche 2, Français, National%20Advertising%20Agency%20Network
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NAAN 3, fiche 2, Français, NAAN
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NAAN 3, fiche 2, Français, NAAN
- Allied Service Agencies 1, fiche 2, Français, Allied%20Service%20Agencies
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :