TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
narcodollars [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- narcodollars
1, fiche 1, Anglais, narcodollars
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drug money 2, fiche 1, Anglais, drug%20money
correct
- narco-bucks 3, fiche 1, Anglais, narco%2Dbucks
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Money generated from the trafficking of narcotics. 1, fiche 1, Anglais, - narcodollars
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inevitably, over time, they have given rise to many myths, the most common being that Switzerland provides safe haven for ill-gotten gains, ranging from Nazi gold to hot "narco-bucks" laundered clean through Swiss accounts. 4, fiche 1, Anglais, - narcodollars
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- narco-dollar
- dope dollar
- cocaine dollar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- narcodollars
1, fiche 1, Français, narcodollars
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profits réalisés généralement en dollars, tirés du trafic de la drogue. 2, fiche 1, Français, - narcodollars
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'économiste Enrique Penalosa Londono, candidat libéral aux prochaines législatives, estime que 2,5 milliards de narcodollars sont entrés dans le circuit national [...] Le ministère des Finances affirme très officiellement que l'argent induit par le trafic représente le quart de la richesse nationale et entre pour un point dans la croissance économique annuelle. 3, fiche 1, Français, - narcodollars
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Blanchiment des narco-dollars. 4, fiche 1, Français, - narcodollars
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- narcodólares
1, fiche 1, Espagnol, narcod%C3%B3lares
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la comisión parlamentaria que investiga el lavado de narcodólares presentó un informe de presunciones sobre la existencia de lavado de dólares en Ecuador. 1, fiche 1, Espagnol, - narcod%C3%B3lares
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :