TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

nom propre [2 fiches]

Fiche 1 1995-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmaceutical Manufacturing
  • Medication
CONT

... a statement of its proper name ....

OBS

Of the new drug.

Français

Domaine(s)
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
  • Médicaments
CONT

[...] une mention de son nom propre [...]

OBS

De la drogue nouvelle.

OBS

Source : Règlement sur les aliments et drogues, C.08.002 a).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1991-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Grammar
DEF

A noun that designates a particular being or thing does, not take a limiting modifier and is usually capitalized in English

OBS

In logics, proper names are symbols that indicate logical subjects. For B. Russel, only two words are strictly proper names at the moment of the utterance, namely "I" "and this".

Français

Domaine(s)
  • Grammaire
CONT

La catégorie du nom propre regroupe les noms qui réfèrent directement à des objets uniques, parfaitement définis. Ses membres se présentent comme des unités prédicatives dont le lexique indique les "propriétés" du signe, et non la définition qui se confond avec le personnage lui-même.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :