TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
néroli [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil of neroli
1, fiche 1, Anglais, oil%20of%20neroli
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neroli oil 2, fiche 1, Anglais, neroli%20oil
correct
- neroli 3, fiche 1, Anglais, neroli
correct
- orange-flower oil 4, fiche 1, Anglais, orange%2Dflower%20oil
- oil of orange blossoms 5, fiche 1, Anglais, oil%20of%20orange%20blossoms
- orange flower oil 6, fiche 1, Anglais, orange%20flower%20oil
correct
- oil of orange flowers 7, fiche 1, Anglais, oil%20of%20orange%20flowers
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Essential oil obtained by distillation] of the fresh flowers of the bitter and the sweet orange, distilled ... in the south of France, one of the chief centres being Vallauris. 8, fiche 1, Anglais, - oil%20of%20neroli
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The name of neroli is said to have been given ... on account of its use by Anne-Marie de la Trémoille-Noirmoutier, second wife of ... Prince of Nerola or Neroli, who employed it for perfuming her gloves, which were called in Italy "Guanti di neroli". 9, fiche 1, Anglais, - oil%20of%20neroli
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- orange blossom oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parfumerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- néroli
1, fiche 1, Français, n%C3%A9roli
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile essentielle obtenue par distillation des fleurs du bigaradier, employée dans les eaux de Cologne de qualité et de nombreux parfums. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9roli
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anne-Marie de la Trémoille, surnommée «la Nérola», fit parfumer ses gants à la fleur d'oranger. On l'imita beaucoup et, par reconnaissance, les parfumeurs appelèrent néroli l'essence de la fleur dont elle s'était servie. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9roli
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'eau condensée dans la préparation de l'essence est parfois utilisée en parfumerie sous le nom d'eau de fleur d'oranger. 4, fiche 1, Français, - n%C3%A9roli
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- essence de Fleurs d'oranger
- essence de néroli
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del perfume y cosméticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esencia de azahar
1, fiche 1, Espagnol, esencia%20de%20azahar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- neroli 1, fiche 1, Espagnol, neroli
nom masculin
- aceite de neroli 1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20neroli
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :