TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

obliquité [4 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.04.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<peripheral equipment> angular or longitudinal deviation of a tape row from a specified reference

OBS

skew: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.04.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

déviation angulaire ou longitudinale d'une rangée de bande par rapport à une référence spécifiée

OBS

obliquité; effet d'obliquité : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Testing and Debugging
DEF

The angular or longitudinal deviation of a tape row from a specified reference.

OBS

skew: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Test et débogage
DEF

Déviation angulaire ou longitudinale d'une rangée de bande par rapport à une référence spécifiée.

OBS

effet d'obliquité; obliquité : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Prueba y depuración
DEF

En los gráficos de computadora (ordenador) y en la exploración óptica, es una condición que tiene lugar cuando un carácter, línea o símbolo impreso no está ni paralelo ni en ángulo rectos con el extremo delantero.

Terme(s)-clé(s)
  • envés
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Ballistics
DEF

Angle between the longitudinal axis of a projectile at any moment and the tangent to the trajectory in the corresponding point of flight of the projectile.

OBS

yaw: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Balistique
DEF

Angle formé à tout moment par l'axe longitudinal d'un projectile et la tangente de la trajectoire au point correspondant de la trajectoire du projectile.

OBS

lacet : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Balística
DEF

Ángulo formado por el eje longitudinal de un proyectil en un momento determinado y la tangente a la trayectoria en el punto correspondiente de la trayectoria del proyectil.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

A deviation from the vertical or the horizontal. The quality of being oblique.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :