TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

opiacé [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Medication
Drugs and Drug Addiction

opiate 1, fiche 1, Anglais, opiate
correct

opiate type drug 2, fiche 1, Anglais, opiate%20type%20drug
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A medicine containing or derived from opium and tending to induce sleep and to alleviate pain. 3, fiche 1, Anglais, - opiate

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The most important opiates are opium, morphine, heroin and codeine. These drugs belong to the class called "narcotics." 4, fiche 1, Anglais, - opiate

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Médicaments
Drogues et toxicomanie

opiacé 1, fiche 1, Français, opiac%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Médicament contenant de l'opium. 2, fiche 1, Français, - opiac%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les opiacés (opium, morphine, codéine) et en particulier l'héroïne sont des produits dont les effets dangereux dépassent de loin le bien qu'on peut en attendre. 3, fiche 1, Français, - opiac%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Medicamentos
Drogas y toxicomanía

opiáceo 1, fiche 1, Espagnol, opi%C3%A1ceo
correct, nom masculin

opiato 2, fiche 1, Espagnol, opiato
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sustancia derivada del opio. 3, fiche 1, Espagnol, - opi%C3%A1ceo

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La metadona es un opioide, es decir un narcótico sintético de acción parecida a los opiáceos (morfina, etcétera), pero que no deriva del opio. 4, fiche 1, Espagnol, - opi%C3%A1ceo

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-04-29

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

opiacé [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

opiacé [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®