TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

organigramme [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

organizational chart: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

organigramme : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

A graphic representation of a process or the step-by-step solution of a problem, using suitably annotated symbols connected by flowlines for the purpose of designing or documenting a process or program.

OBS

flowchart: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and the I-EEE [Institute of Electrical and Electronics Engineers].

OBS

flow chart; flow diagram: terms standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Représentation graphique d'un processus ou de la solution pas à pas d'un problème, au moyen de symboles convenablement annotés, reliés par des lignes de liaison, en vue de concevoir ou de documenter un processus ou un programme.

OBS

organigramme : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Análisis de los sistemas de informática
DEF

Representación gráfica de un proceso o solución paso a paso de un problema, usando una adecuada anotación de figuras geométricas conectadas por líneas de flujo para el propósito de diseñar o documentar un proceso o programa.

Terme(s)-clé(s)
  • flujograma
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations
CONT

Creating a process map helps to identify and consider all the steps or events involved in a process. The use of different symbols for different events also helps to make the process more understandable. When you start to develop a map for the process you are studying it is important to understand that you should map what actually occurs rather then what is supposed to occur.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
DEF

A chart that shows the relationship between persons or department of any organisation.

Terme(s)-clé(s)
  • organisation chart

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
DEF

Représentation graphique de la structure hiérarchique et fonctionnelle d'une entreprise ou d'un organisme mettant en évidence ses divers services, les rapports qui les unissent, l'autorité dévolue à chacun et leurs responsabilités.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
DEF

Representación gráfica, de carácter sinóptico, en la que esquemáticamente se reflejan los diferentes órganos, departamentos o servicios que integran un determinado sector al que se le encomienda el desarrollo de una actividad concreta o conjunto de ellas.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.05.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

graphical representation of a process or step-by-step solution of a problem, using suitably annotated geometric figures connected by flowlines for the purpose of designing or documenting a process or program

OBS

flowchart; flow diagram: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.05.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

représentation graphique d'un processus ou solution pas-à-pas d'un problème, au moyen de figures géométriques convenablement annotées, reliées par des lignes de liaison, en vue de concevoir ou de documenter un processus ou un programme

OBS

organigramme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

organigramme : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Administración militar
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Public Service
OBS

Form (number CGSB 21) sponsored by the Department of Supply and Services.

OBS

Publication number TPA138 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fonction publique
OBS

Formule (numéro ONGC 21) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services.

OBS

Publication numéro TPA138 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1986-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :