TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

partenaire de même sexe [2 fiches]

Fiche 1 2008-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Social Organization
  • Sociology of Human Relations
CONT

Ontario passes law recognizing equal treatment for same-sex partners.

OBS

Contrast with opposite-sex partner. See also same-sex spouse.

Terme(s)-clé(s)
  • sexual partner
  • same sex partner

Français

Domaine(s)
  • Organisation sociale
  • Sociologie des relations humaines
CONT

L'Ontario adopte une loi qui reconnaît aux partenaires de même sexe l'égalité de traitement.

Terme(s)-clé(s)
  • concubin homo

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Social Organization
DEF

A homosexual person who cohabits with a same-sex partner.

Français

Domaine(s)
  • Organisation sociale
CONT

Le gouvernement néo-démocrate s'est engagé à modifier des dizaines de lois pour reconnaître aux partenaires de même sexe les mêmes droits que les couples «hétéros» en matière d'adoption, de garde d'enfants, de testament et d'héritage.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :