TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

planche d’embarquement [2 fiches]

Fiche 1 2007-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Cargo (Water Transport)
OBS

Between ship and jetty or ship and ship. May also refer to fore and aft gangway on tankers.

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Cargaisons (Transport par eau)
OBS

Établit la communication entre le navire et le quai.

OBS

Facilitant le chargement de camions ou wagons en compensant la différence de niveau avec le quai.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Construcción naval
  • Cargamento (Transporte por agua)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Freight Service (Rail Transport)

Français

Domaine(s)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail.

OBS

(IGE-wagon à bestiaux).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :