TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

plaque à image directe [1 fiche]

Fiche 1 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
  • Reprography
OBS

Direct image plates: Specially treated paper or plastic plates which can be typed or written on. They are used for short-run, small size work that is often associated with office duplicating.

OBS

generally a plate on which the image is type or written directly, but the image can also be made in a camera.

OBS

for "Duplimat" : Marque de commerce de la compagnie Addressograph-Multigraph of Canada Limited. Ce procédé aujourd'hui désuet ne serait plus commercialisé par cette compagnie.

Terme(s)-clé(s)
  • direct image master

Français

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
  • Reprographie
OBS

généralement une forme sur laquelle l'image est dactylographiée ou écrite directement, bien qu'elle puisse également être produite par photographie.

OBS

«cliché à image directe» : Les divers modes de confection des clichés offset (...) sont sommairement résumés ci-après: a) Pour la création de documents. -Dessin ou frappe directe sur cliché offset papier ou aluminium. -Dessin ou frappe sur papier blanc avec ou sans montage de portions préimprimés et élaboration d'un typon en vraie grandeur (...)

Terme(s)-clé(s)
  • Duplimat
  • cliché à frappe directe
  • cliché à dessin direct

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :