TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plonge [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hotel Equipment
- Restaurant Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dishwashing room 1, fiche 1, Anglais, dishwashing%20room
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dish-washing room 2, fiche 1, Anglais, dish%2Dwashing%20room
- dish room 3, fiche 1, Anglais, dish%20room
- dishroom 4, fiche 1, Anglais, dishroom
- warewashing 5, fiche 1, Anglais, warewashing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement hôtelier
- Équipement (Restaurants)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plonge
1, fiche 1, Français, plonge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laverie vaisselle 2, fiche 1, Français, laverie%20vaisselle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Local où on lave les ustensiles de cuisine et la vaisselle. 3, fiche 1, Français, - plonge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'office doit être contigu à la salle du restaurant. Il est désirable [...] que la cuisine, la cafétéria et la plonge soient situées à proximité et au même niveau et que la circulation d'un service à l'autre s'effectue au moyen de portes battantes à sens unique. 4, fiche 1, Français, - plonge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo hotelero
- Equipo para restaurantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plonge
1, fiche 1, Espagnol, plonge
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leather Industry
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plonge 1, fiche 2, Anglais, plonge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
generally considered to be the finest available cowhide other than plonge. 1, fiche 2, Anglais, - plonge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plongé
1, fiche 2, Français, plong%C3%A9
correct, adjectif, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mouton ou agneau plongé : peausserie de mouton ou d'agneau teinte en plein bain (par opposition à la teinture à la brosse), utilisée surtout dans la petite maroquinerie (confection de bourses, doublures, etc.). 1, fiche 2, Français, - plong%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :