TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

pont roulant bipoutre [1 fiche]

Fiche 1 2000-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Gantry and Travelling Cranes
DEF

A crane which has two parallel girders, rigidly connected to either over- or under-slung end carriages. The hoisting unit is built into a traversing crab either over- or under-slung on the girder.

OBS

double girder crane: Term standardized by the British Standards Institution.

Français

Domaine(s)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)
OBS

Les petits ponts roulants monopoutres sont appelés «poutres roulantes».

OBS

«pont bipoutre» : pont monopoutre

OBS

L'équivalent français «pont bipoutre» est recommandé par l'Office de la langue française.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :