TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pourghère [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Biomass Energy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Barbados nut
1, fiche 1, Anglais, Barbados%20nut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- physic nut 2, fiche 1, Anglais, physic%20nut
correct
- purging nut 3, fiche 1, Anglais, purging%20nut
correct
- bubblebush 4, fiche 1, Anglais, bubblebush
correct
- purgenut 4, fiche 1, Anglais, purgenut
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 5, fiche 1, Anglais, - Barbados%20nut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The seeds contain 27–40% oil (average: 34.4%) that can be processed to produce a high-quality biodiesel fuel, usable in a standard diesel engine. 6, fiche 1, Anglais, - Barbados%20nut
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- physicnut
- purgingnut
- bubble bush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Énergie de la biomasse
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médecinier purgatif
1, fiche 1, Français, m%C3%A9decinier%20purgatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pignon d'Inde 2, fiche 1, Français, pignon%20d%27Inde
correct, voir observation, nom masculin
- pourghère 3, fiche 1, Français, pourgh%C3%A8re
correct, nom féminin
- médicinier 4, fiche 1, Français, m%C3%A9dicinier
correct, voir observation, nom masculin
- médicinier cathartique 5, fiche 1, Français, m%C3%A9dicinier%20cathartique
correct, nom masculin
- grand pignon d'Inde 6, fiche 1, Français, grand%20pignon%20d%27Inde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 7, fiche 1, Français, - m%C3%A9decinier%20purgatif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les graines contenues dans les fruits du Jatropha curcas produisent une huile qui peut être utilisée comme carburant végétal. 8, fiche 1, Français, - m%C3%A9decinier%20purgatif
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pignon d'Inde : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Erythrina variegata. 7, fiche 1, Français, - m%C3%A9decinier%20purgatif
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
médicinier : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Jatropha podagrica et l'espèce Jatropha integerrima. 7, fiche 1, Français, - m%C3%A9decinier%20purgatif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- purghère
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Energía de la biomasa
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piñón
1, fiche 1, Espagnol, pi%C3%B1%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- piñón purgante 2, fiche 1, Espagnol, pi%C3%B1%C3%B3n%20purgante
correct, nom masculin
- tempate 3, fiche 1, Espagnol, tempate
correct, nom masculin, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbusto de la familia de las Euforbiáceas, de dos a cinco metros de altura, con hojas acorazonadas, divididas casi siempre en lóbulos y pecioladas, flores en cima y fruto carnoso con semillas crasas. Se cría en las regiones cálidas de América, sus semillas se emplean en medicina como purgantes, y en la industria para extraer su aceite, y las raíces sirven para teñir de color violado. 3, fiche 1, Espagnol, - pi%C3%B1%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :