TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

pression statique [3 fiches]

Fiche 1 2020-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

The pressure acting on a point in the piping system with no flow from the system.

CONT

Static pressure is stored potential energy that is available to force water through mains, valves, hydrants, and fire hose.

OBS

Usually expressed as pounds per square inch or pascals.

OBS

static pressure: designation and definition officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Pression agissant sur un point d'un système de conduites ne livrant aucune matière.

CONT

La pression statique est l'énergie potentielle emmagasinée permettant de refouler l'eau dans les conduites principales, les vannes, les bornes d'incendie et les tuyaux d'incendie.

OBS

pression statique : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie.

PHR

tenir en pression statique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

At a point in a medium, the pressure that would exist at that point in the absence of sound waves

OBS

static pressure: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

En un point d'un milieu, pression qui existerait en l'absence de toute vibration acoustique

OBS

pression statique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
DEF

En un punto de un medio, presión que existiría en ese punto en ausencia de ondas acústicas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria aeronáutica
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :