TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
précontrôle [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-screening
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dscreening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prescreening 2, fiche 1, Anglais, prescreening
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A quick superficial inspection at the airport that precedes the final inspection required. 2, fiche 1, Anglais, - pre%2Dscreening
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
According to Hendrick, SmartMetric's technology allows for the "pre-screening" of frequent fliers, or passengers who regularly travel in and out of the same airports. 3, fiche 1, Anglais, - pre%2Dscreening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précontrôle
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pré-contrôle 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Dcontr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inspection rapide et superficielle effectuée à l'aéroport qui précède l'inspection finale prévue. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivant [l'Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif au précontrôle dans le domaine du transport aérien], seules les personnes en route vers les États-Unis dans le cas où le précontrôle est fait au Canada [...] peuvent pénétrer dans une zone de précontrôle au Canada. 4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9contr%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precontrol
1, fiche 1, Espagnol, precontrol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control previo 2, fiche 1, Espagnol, control%20previo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todos los controles de los equipajes de mano se realizarán en el último aeropuerto comunitario de carácter internacional; sólo excepcionalmente podrá realizarse en el aeropuerto de salida del vuelo intracomunitario en control previo de estos equipajes, cuando dicho control se considere necesario como consecuencia del control de los equipajes facturados. 2, fiche 1, Espagnol, - precontrol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Management Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precontrol
1, fiche 2, Anglais, precontrol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The techniques that are used to maintain the quality and quantity of resources. 2, fiche 2, Anglais, - precontrol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Contrôle de gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- précontrôle
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle a priori 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20a%20priori
correct, nom masculin
- contrôle préalable 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20pr%C3%A9alable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques visant à maintenir la qualité et la quantité des ressources destinées à la production. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En Europe, le terme «contrôle» est également employé dans le sens de «vérification». Cet usage est à déconseiller au Canada. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Radio Broadcasting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pre-listen
1, fiche 3, Anglais, pre%2Dlisten
spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Radiodiffusion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- précontrôle
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9contr%C3%B4le
générique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pre-view
1, fiche 4, Anglais, pre%2Dview
spécifique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- précontrôle
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9contr%C3%B4le
générique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :