TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
préemballage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prepackaging
1, fiche 1, Anglais, prepackaging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-packaging 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dpackaging
correct
- pre-pak 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dpak
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Packaging of products, such as chinaware in sets, furniture, etc., by the producing factory so that repackaging is not necessary by the retailer. 3, fiche 1, Anglais, - prepackaging
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prepacking
- pre-packing
- prepack
- prepak
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préconditionnement
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9conditionnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préemballage 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9emballage
correct, nom masculin
- pré-emballage 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Demballage
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'exécuter un préemballage. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9conditionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prepackage
1, fiche 2, Anglais, prepackage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prepack 1, fiche 2, Anglais, prepack
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A package made by the producing factory so that repackaging is not necessary. 1, fiche 2, Anglais, - prepackage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préemballage
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9emballage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préconditionnement 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9conditionnement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conditionnement constitué entièrement en usine, hors de la présence de l'acheteur, de sorte que le détaillant n'a pas à réemballer son contenu. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9emballage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- for pre-packing use 1, fiche 3, Anglais, for%20pre%2Dpacking%20use
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When a scale is in the pre-packing mode there shall be a visual confirmation of this on both the operator and customer sides of the scale, whether by the legent "FOR PRE-PACKING USE" or words that convey the same meaning. 1, fiche 3, Anglais, - for%20pre%2Dpacking%20use
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
for pre-packing use: Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 5. 1, fiche 3, Anglais, - for%20pre%2Dpacking%20use
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pour préemballage 1, fiche 3, Français, pour%20pr%C3%A9emballage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pour préemballage Poids et Mesures, Normes ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 4. 1, fiche 3, Français, - pour%20pr%C3%A9emballage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :