TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
reconsidérer [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reconsider
1, fiche 1, Anglais, reconsider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- examiner de nouveau
1, fiche 1, Français, examiner%20de%20nouveau
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reconsidérer 1, fiche 1, Français, reconsid%C3%A9rer
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reconsider
1, fiche 2, Anglais, reconsider
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reconsidérer
1, fiche 2, Français, reconsid%C3%A9rer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- examiner à nouveau 1, fiche 2, Français, examiner%20%C3%A0%20nouveau
correct
- réviser 1, fiche 2, Français, r%C3%A9viser
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Legal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- second guess
1, fiche 3, Anglais, second%20guess
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Théorie du droit
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reconsidérer 1, fiche 3, Français, reconsid%C3%A9rer
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prêter des intentions 1, fiche 3, Français, pr%C3%AAter%20des%20intentions
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour "reconsidérer" voir 2 RCS p. 76, 1975 et pour "prêter des intentions" voir 1 RCS, p. 472 h2, 1985. 1, fiche 3, Français, - reconsid%C3%A9rer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reconsider
1, fiche 4, Anglais, reconsider
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- reconsidérer 1, fiche 4, Français, reconsid%C3%A9rer
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
M. Mendès-France se donne un délai d'un mois avant de reconsidérer sa démission. Jacques Fauvet, Sél. hebdo 30-5-56 1, fiche 4, Français, - reconsid%C3%A9rer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-08-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reappraise
1, fiche 5, Anglais, reappraise
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Insurance schemes are reappraised. 1, fiche 5, Anglais, - reappraise
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- reconsidérer
1, fiche 5, Français, reconsid%C3%A9rer
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On est en train de reconsidérer l'économie des régimes d'assurance-chômage. (BAISS mai-juin 1963 A147 F156) 1, fiche 5, Français, - reconsid%C3%A9rer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :