TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

refroidir [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Food Industries
Commercial Fishing

chill 1, fiche 1, Anglais, chill
correct, verbe

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Make cool or cooler. 2, fiche 1, Anglais, - chill

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation
Pêche commerciale

refroidir 1, fiche 1, Français, refroidir
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rendre plus froid ou moins chaud; faire baisser la température de (qqch.). 2, fiche 1, Français, - refroidir

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Coins and Bank Notes
Numismatics
Coining

cool 1, fiche 2, Anglais, cool
correct, verbe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The refined molten metal is poured into moulds and allowed to cool and solidify to make bars. 1, fiche 2, Anglais, - cool

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Pièces de monnaie et billets de banque
Numismatique
Monnayage

refroidir 1, fiche 2, Français, refroidir
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le métal affiné fondu est coulé dans des moules pour faire les barres; on le laisse refroidir et se solidifier. 1, fiche 2, Français, - refroidir

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

refroidir [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®