TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rejaillissement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- splash 1, fiche 1, Anglais, splash
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispersion of raindrops reaching the surface of the Earth and rebounding. 1, fiche 1, Anglais, - splash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rejaillissement
1, fiche 1, Français, rejaillissement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éclaboussement 1, fiche 1, Français, %C3%A9claboussement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
écrasement de gouttes de pluie arrivant sur le sol et giclement dans toutes les directions. 1, fiche 1, Français, - rejaillissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- salpicadura de gotas de lluvia
1, fiche 1, Espagnol, salpicadura%20de%20gotas%20de%20lluvia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispersión de gotas de lluvia que alcanzan la superficie de la Tierra y rebotan. 1, fiche 1, Espagnol, - salpicadura%20de%20gotas%20de%20lluvia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- splashhover 1, fiche 2, Anglais, splashhover
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- splash-over 2, fiche 2, Anglais, splash%2Dover
- washover 1, fiche 2, Anglais, washover
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For the most part, splashover (oil overtops the boom) and drainage (direct loss of oil under the boom) should not occur.... 1, fiche 2, Anglais, - splashhover
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Oil loss resulting from boom failure may be attributed to one or more of the following causes: underflow caused by currents; splash-over caused by wind or waves.... 2, fiche 2, Anglais, - splashhover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rejaillissement
1, fiche 2, Français, rejaillissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des cas, les pertes d'hydrocarbures par rejaillissement (projection par-dessus le barrage) et par échappement laminaire (fuite d'hydrocarbures sous le barrage) ne devraient pas se produire [...] 2, fiche 2, Français, - rejaillissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :