TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
retransmettre [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward
1, fiche 1, Anglais, forward
correct, verbe, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
create a message by assigning a new intended recipient to a received message 1, fiche 1, Anglais, - forward
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forward: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, fiche 1, Anglais, - forward
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retransmettre
1, fiche 1, Français, retransmettre
correct, verbe, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
créer un message en spécifiant un nouveau destinataire prévu à un message reçu 1, fiche 1, Français, - retransmettre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retransmettre : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, fiche 1, Français, - retransmettre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retransmit
1, fiche 2, Anglais, retransmit
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rebroadcast 2, fiche 2, Anglais, rebroadcast
correct, verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... an active satellite can amplify, modify and retransmit the signals as appropriate. 1, fiche 2, Anglais, - retransmit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retransmettre
1, fiche 2, Français, retransmettre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces différents porteurs émanant des stations sont reçues dans le satellite et, selon leur fréquence, sont amplifiés [...] et retransmis à l'ensemble des stations. 2, fiche 2, Français, - retransmettre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telecomunicaciones por satélite
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retransmitir
1, fiche 2, Espagnol, retransmitir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retry
1, fiche 3, Anglais, retry
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To resend the current block of data (from the last EOB or ETB) a prescribed number of times, or until it is entered correctly or accepted. 2, fiche 3, Anglais, - retry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- retransmettre
1, fiche 3, Français, retransmettre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réessayer 2, fiche 3, Français, r%C3%A9essayer
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relay
1, fiche 4, Anglais, relay
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- retransmettre
1, fiche 4, Français, retransmettre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- transmettre 1, fiche 4, Français, transmettre
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-12-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- forward
1, fiche 5, Anglais, forward
correct, verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To create a message by assigning a new intended recipient to a received message. 1, fiche 5, Anglais, - forward
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Definition from working document 2382-32. 2, fiche 5, Anglais, - forward
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- retransmettre
1, fiche 5, Français, retransmettre
correct, verbe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Créer un message en spécifiant un nouveau destinataire envisagé à un message reçu. 1, fiche 5, Français, - retransmettre
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Définition provisoire tirée du document de travail 2382-32. 2, fiche 5, Français, - retransmettre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radioelectricity
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- redistribute signals 1, fiche 6, Anglais, redistribute%20signals
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radioélectricité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- retransmettre des signaux 1, fiche 6, Français, retransmettre%20des%20signaux
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 6, Français, - retransmettre%20des%20signaux
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- retransmettre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :