TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
serpentinisation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serpentinization
1, fiche 1, Anglais, serpentinization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- serpentinisation 2, fiche 1, Anglais, serpentinisation
correct, Grande-Bretagne
- serpentization 3, fiche 1, Anglais, serpentization
moins fréquent
- serpentine alteration 4, fiche 1, Anglais, serpentine%20alteration
correct
- alteration into serpentine 5, fiche 1, Anglais, alteration%20into%20serpentine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of hydrothermal alteration by which magnesium-rich silicate minerals (e.g. olivine, pyroxenes, and/or amphiboles in dunites, peridotites, and/or other ultrabasic rocks) are converted into or replaced by serpentine minerals. 6, fiche 1, Anglais, - serpentinization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are many types of alteration, among these may be mentioned ... serpentinization [which] can occur in both ultrabasic rocks and limestones ... 7, fiche 1, Anglais, - serpentinization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serpentinisation
1, fiche 1, Français, serpentinisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- altération en serpentine 2, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20en%20serpentine
correct, nom féminin
- altération serpentineuse 3, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20serpentineuse
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation en serpentine des minéraux ferromagnésiens, en particulier de l'olivine, dans les roches magmatiques basiques ou ultrabasiques. 4, fiche 1, Français, - serpentinisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'olivine [...] est un minéral vert [...] facilement attaqué par les agents atmosphériques et les acides qui donnent naissance à deux types d'altération : l'altération ferrugineuse [...], l'altération serpentineuse, plus fréquente dans les roches [...] composées d'olivine. 3, fiche 1, Français, - serpentinisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- serpentinización
1, fiche 1, Espagnol, serpentinizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :