TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome d'immunodéficience acquise a obtenu très précocement son sigle avec S.I.D.A., mais il manquait un substantif, pour désigner non pas l'affection mais la discipline qui étudie la maladie. Cette lacune a été comblée par la Commission Générale de la Terminologie. La spécialité est désignée par le terme «sidénologie», elle est exercée par des sidénologues qui prennent en charge des malades appelés sidéens qui eux souffrent d'être immunoprives.  1, fiche 1, Français, - sid%C3%A9nologue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas, no obstante, se escriben también con mayúsculas.  3, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9dico%20especialista%20en%20VIH%2FSIDA