TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sinécure [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Union Activities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- restriction of output
1, fiche 1, Anglais, restriction%20of%20output
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- featherbedding 2, fiche 1, Anglais, featherbedding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The labor practice of making additional jobs or spreading work: also applied to regulations and rules which allow an employee to receive pay for work which he did not perform. 3, fiche 1, Anglais, - restriction%20of%20output
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Action syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limitation de la production
1, fiche 1, Français, limitation%20de%20la%20production
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- restriction de la production 2, fiche 1, Français, restriction%20de%20la%20production
correct, nom féminin
- restriction de production 3, fiche 1, Français, restriction%20de%20production
correct, nom féminin
- sinécure 4, fiche 1, Français, sin%C3%A9cure
correct, nom féminin
- limitation du rendement 4, fiche 1, Français, limitation%20du%20rendement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique syndicale visant à protéger les emplois existants soit par la diminution du rythme de l'activité, soit par l'exécution de travaux inutiles, soit en imposant à l'employeur l'embauchage ou le maintien au travail d'une main-d'œuvre oisive. 4, fiche 1, Français, - limitation%20de%20la%20production
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Actividades sindicales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- limitación de producción
1, fiche 1, Espagnol, limitaci%C3%B3n%20de%20producci%C3%B3n
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- restricción de producción 1, fiche 1, Espagnol, restricci%C3%B3n%20de%20producci%C3%B3n
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Union Activities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feather bed 1, fiche 2, Anglais, feather%20bed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- featherbed job 1, fiche 2, Anglais, featherbed%20job
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A markedly easy and comfortable state or position. Created by or resulting from featherbedding. A feather bed. 1, fiche 2, Anglais, - feather%20bed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Action syndicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sinécure
1, fiche 2, Français, sin%C3%A9cure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un emploi, une charge, souvent attribuée par accointances, qui n'implique aucun travail effectif. 2, fiche 2, Français, - sin%C3%A9cure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Emploi improductif [...] maintenu [par suremploi]. 1, fiche 2, Français, - sin%C3%A9cure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :