TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

stéatite [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Ceramics (Industries)
DEF

A ceramic body containing a large proportion of talc.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Céramique (Industries)
DEF

Produit céramique à base de talc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales refractarios (Metalurgia)
  • Industria de la cerámica
DEF

Materia cerámica para piezas moldeadas consistente en una mezcla de esteatita, arcilla y feldespato [...]

OBS

[...] se usa principalmente para aisladores eléctricos y bujías de ignición.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A soft stone having a soapy feel and composed essentially of talc, chlorite, and often some magnetite.

OBS

[Talc] exists in three varieties: foliated, massive (steatite or soapstone), and indurated (talc slate or schist).

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Pierre soyeuse, compacte ou granulaire, composée essentiellement de talc, avec parfois de la chlorite et souvent de la magnétite.

OBS

Roche [...] faite de talc, mais compacte et non feuilletée, ce qui la distingue du talcschiste.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A massive variety of talc, commonly of a grey or greyish green colour, with an unctuous or soapy feel.

OBS

Compact, massive varieties [of talc] may be called steatite in distinction from the foliated varieties, which are called talc. Soapstone is an impure variety of steatite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Talc massif [constitué de] silicate de magnésium [et] très facile à travailler [...]

CONT

[Le talc] est monoclinique et peut se présenter en agrégats micacés, appelés «stéatite», dont le clivage donne des lamelles flexibles très fines, d'éclat nacré [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :