TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tabouret [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shepherd's purse
1, fiche 1, Anglais, shepherd%27s%20purse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shepherd's-purse 2, fiche 1, Anglais, shepherd%27s%2Dpurse
correct
- shepherdspurse 3, fiche 1, Anglais, shepherdspurse
correct
- pickpocket 4, fiche 1, Anglais, pickpocket
correct
- common shepherd's purse 5, fiche 1, Anglais, common%20shepherd%27s%20purse
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 6, fiche 1, Anglais, - shepherd%27s%20purse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pick-pocket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bourse-à-pasteur
1, fiche 1, Français, bourse%2D%C3%A0%2Dpasteur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capselle bourse-à-pasteur 2, fiche 1, Français, capselle%20bourse%2D%C3%A0%2Dpasteur
correct, nom féminin
- tabouret 3, fiche 1, Français, tabouret
correct, nom masculin
- bourse-à-berger 4, fiche 1, Français, bourse%2D%C3%A0%2Dberger
correct, nom féminin
- bourse à pasteur 5, fiche 1, Français, bourse%20%C3%A0%20pasteur
correct, nom féminin
- bourse à pasteur commune 6, fiche 1, Français, bourse%20%C3%A0%20pasteur%20commune
correct, nom féminin
- capselle à pasteur 7, fiche 1, Français, capselle%20%C3%A0%20pasteur
correct, nom féminin
- bourse-à-pasteur commune 7, fiche 1, Français, bourse%2D%C3%A0%2Dpasteur%20commune
correct, nom féminin
- bourse-de-capucin 4, fiche 1, Français, bourse%2Dde%2Dcapucin
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Brassicaceae. 8, fiche 1, Français, - bourse%2D%C3%A0%2Dpasteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stool
1, fiche 2, Anglais, stool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stool: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 2, Anglais, - stool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tabouret
1, fiche 2, Français, tabouret
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tabouret : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 2, Français, - tabouret
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Boxing
- Sports (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- corner stool
1, fiche 3, Anglais, corner%20stool
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- corner-stool 2, fiche 3, Anglais, corner%2Dstool
correct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cornerstool
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Boxe
- Sports (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tabouret
1, fiche 3, Français, tabouret
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
- Deportes (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- banquillo
1, fiche 3, Espagnol, banquillo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- taburete 1, fiche 3, Espagnol, taburete
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cricket 1, fiche 4, Anglais, cricket
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tabouret
1, fiche 4, Français, tabouret
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bar stool
1, fiche 5, Anglais, bar%20stool
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Alimex Inc. proudly introduces its Designer Collection of chairs and bar stools, available in a multitude of wood finishes with upholstery to match. 1, fiche 5, Anglais, - bar%20stool
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tabouret
1, fiche 5, Français, tabouret
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Alimex inc. est fier de vous présenter ses tous nouveaux modèles de chaises et tabourets de bar disponibles en plusieurs finis et un choix multiple de tissus pouvant satisfaire à toutes vos exigences. 1, fiche 5, Français, - tabouret
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- step box 1, fiche 6, Anglais, step%20box
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tabouret 1, fiche 6, Français, tabouret
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-09-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
- Cabinetmaking
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- footstool
1, fiche 7, Anglais, footstool
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In cabinetwork; the footstool has its origin in antiquity. 2, fiche 7, Anglais, - footstool
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
There were two types of stools (...) The smaller ones were used as footstools for resting and warming the feet near the fireplace. 3, fiche 7, Anglais, - footstool
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
- Ébénisterie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tabouret de pieds
1, fiche 7, Français, tabouret%20de%20pieds
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- tabouret 2, fiche 7, Français, tabouret
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
petit meuble analogue au tabouret ordinaire, et sur lequel on pose les pieds quand on est assis. 3, fiche 7, Français, - tabouret%20de%20pieds
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Furniture Industries
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- nesting stool 1, fiche 8, Anglais, nesting%20stool
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
nesting stools with padded knock-out seats 1, fiche 8, Anglais, - nesting%20stool
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Fiche 8, La vedette principale, Français
- tabouret 1, fiche 8, Français, tabouret
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
tabourets avec sièges amovibles rembourrés C.-D. 1, fiche 8, Français, - tabouret
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :