TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tente-caravane [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Camping and Caravanning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tent-trailer
1, fiche 1, Anglais, tent%2Dtrailer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tent trailer 2, fiche 1, Anglais, tent%20trailer
correct
- folding camping trailer 2, fiche 1, Anglais, folding%20camping%20trailer
- camping trailer 1, fiche 1, Anglais, camping%20trailer
- folding trailer 3, fiche 1, Anglais, folding%20trailer
- pop-up trailer 4, fiche 1, Anglais, pop%2Dup%20trailer
- fold down travel trailer 2, fiche 1, Anglais, fold%20down%20travel%20trailer
- folding camper 5, fiche 1, Anglais, folding%20camper
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A folding trailer is the least expensive RV [recreational vehicle]. ... it is a foldable (collapsible) [camping] unit that typically attempts to approximate many of the conveniences of a basic travel trailer while being of lower cost. Given its size and weight, it can easily be towed by a typical family car, even some compact cars. The usual construction is a rectangular box on a trailer, with a larger, expanding tent that is attached to the box. Most modern models incorporate a rigid roof and a lifting system to aid in setup. 3, fiche 1, Anglais, - tent%2Dtrailer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tent trailer: term used by Parks Canada. 6, fiche 1, Anglais, - tent%2Dtrailer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fold-down travel trailer
- pop up trailer
- popup trailer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camping et caravaning
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tente-caravane
1, fiche 1, Français, tente%2Dcaravane
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tente-roulotte 2, fiche 1, Français, tente%2Droulotte
correct, nom féminin, Canada
- caravane pliante 3, fiche 1, Français, caravane%20pliante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caravane tractable dont les parois de toile se replient pour le transport. 4, fiche 1, Français, - tente%2Dcaravane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tente-caravane; tente-roulotte : termes en usage à Parcs Canada. 5, fiche 1, Français, - tente%2Dcaravane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tente caravane
- tente roulotte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
- Campamento y caravaning
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- remolque tienda
1, fiche 1, Espagnol, remolque%20tienda
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :