TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
thermodurcissable [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermosetting plastic
1, fiche 1, Anglais, thermosetting%20plastic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermoset 2, fiche 1, Anglais, thermoset
nom
- thermosetting molding plastic 3, fiche 1, Anglais, thermosetting%20molding%20plastic
- thermosetting moulding plastic 3, fiche 1, Anglais, thermosetting%20moulding%20plastic
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plastic that has thermosetting properties. 4, fiche 1, Anglais, - thermosetting%20plastic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the name implies, thermosetting plastics or thermosets are cured, set, or hardened into a permanent shape. This curing is an irreversible chemical reaction known as cross linking, which usually occurs under heat. 5, fiche 1, Anglais, - thermosetting%20plastic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermosetting plastic: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 6, fiche 1, Anglais, - thermosetting%20plastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastique thermodurcissable
1, fiche 1, Français, plastique%20thermodurcissable
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thermodurcissable 2, fiche 1, Français, thermodurcissable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastique présentant le caractère thermodurcissable. 3, fiche 1, Français, - plastique%20thermodurcissable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plastique thermodurcissable : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 4, fiche 1, Français, - plastique%20thermodurcissable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plástico termoendurecible
1, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20termoendurecible
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plástico termoestable 2, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20termoestable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plástico que tiene propiedades de termoendurecibles. 3, fiche 1, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20termoendurecible
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Plastics Industry
- Textiles: Preparation and Processing
- Packaging in Plastic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermosetting
1, fiche 2, Anglais, thermosetting
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thermohardening 2, fiche 2, Anglais, thermohardening
correct, adjectif
- thermoset 3, fiche 2, Anglais, thermoset
adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having the property of becoming permanently hard and rigid when heated or cured. 2, fiche 2, Anglais, - thermosetting
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since the conversion of a linear polymer to a network polymer is often caused by heating with a cross-linking agent such as sulphur, the process is called thermosetting. 4, fiche 2, Anglais, - thermosetting
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... thermoset moulding compounds. 3, fiche 2, Anglais, - thermosetting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thermosetting resin: ... a resin that will permanently cure a fabric through heat application. 5, fiche 2, Anglais, - thermosetting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Industrie des plastiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Emballages en matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermodurcissable
1, fiche 2, Français, thermodurcissable
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui possède la propriété de durcir au-dessus d'une température donnée et de ne pouvoir reprendre sa forme primitive de manière réversible. 2, fiche 2, Français, - thermodurcissable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matières thermodurcissables. 3, fiche 2, Français, - thermodurcissable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Industria de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Embalajes de plástico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- termoendurecible
1, fiche 2, Espagnol, termoendurecible
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la] capacidad de transformación en un producto esencialmente infundible e insoluble cuando se ha curado por calor o por otros medios como radiación, catálisis, etcétera. 2, fiche 2, Espagnol, - termoendurecible
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heat-cured
1, fiche 3, Anglais, heat%2Dcured
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Temporary partial dentures often are made with heat-cured acrylic resin, but this method is time-consuming and expensive when done either by the dentist or the commercial dental laboratory. 1, fiche 3, Anglais, - heat%2Dcured
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thermodurcissable
1, fiche 3, Français, thermodurcissable
correct, voir observation, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cuit à chaud 1, fiche 3, Français, cuit%20%C3%A0%20chaud
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Parmi les méthodes de réalisation de l'infrastructure des maquettes d'occlusion, il y a] la méthode de réalisation immédiate de la base définitive de la prothèse, cuite en résine thermodurcissable. 1, fiche 3, Français, - thermodurcissable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Thermodurcissable" : Ce terme s'applique aux résines destinées à être cuites à chaud ainsi qu'aux résines qui ont déjà subi ce processus. 2, fiche 3, Français, - thermodurcissable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :