TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
trappage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trapping
1, fiche 1, Anglais, trapping
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of a device to remotely catch an animal. 2, fiche 1, Anglais, - trapping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Animals may be trapped for a variety of purposes, including food, the fur trade, hunting, pest control, and wildlife management. 2, fiche 1, Anglais, - trapping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piégeage
1, fiche 1, Français, pi%C3%A9geage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trappage 2, fiche 1, Français, trappage
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action, pour un trappeur de profession, de capturer certains animaux [...] au moyen de pièges, collets et autres artifices. 3, fiche 1, Français, - pi%C3%A9geage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caza con trampas
1, fiche 1, Espagnol, caza%20con%20trampas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Captura de animales con trampas. 2, fiche 1, Espagnol, - caza%20con%20trampas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air trapping
1, fiche 2, Anglais, air%20trapping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trapping 2, fiche 2, Anglais, trapping
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The retention of excess air in all or part of the lung as a result of airway closure during the expiratory maneuver ... 3, fiche 2, Anglais, - air%20trapping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This] classically implies an increasing amount of retained air at equivalent expiratory positions in successive expiratory maneuvers. 3, fiche 2, Anglais, - air%20trapping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trappage
1, fiche 2, Français, trappage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trapping 2, fiche 2, Français, trapping
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène par lequel des gaz inspirés sont retenus lors de l'expiration dans un territoire broncho-pulmonaire pathologique. 3, fiche 2, Français, - trappage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trappage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 4, fiche 2, Français, - trappage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :