TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tremblaie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aspen forest
1, fiche 1, Anglais, aspen%20forest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A forest composed mainly of aspens. 2, fiche 1, Anglais, - aspen%20forest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aspen forest: term used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - aspen%20forest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tremblaie
1, fiche 1, Français, tremblaie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peuplement forestier dominé par le tremble (peuplier faux-tremble). 2, fiche 1, Français, - tremblaie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tremblaie est un habitat faunique extrêmement riche. Le cerf de Virginie, le coyote, le lièvre d'Amérique et le spermophile sont partout présents. 3, fiche 1, Français, - tremblaie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tremblaie : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - tremblaie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aspen grove belt
1, fiche 2, Anglais, aspen%20grove%20belt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aspen stand 2, fiche 2, Anglais, aspen%20stand
correct
- trembling poplar plantation 3, fiche 2, Anglais, trembling%20poplar%20plantation
correct
- trembling aspen plantation 4, fiche 2, Anglais, trembling%20aspen%20plantation
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "aspen grove belt", the parkland belt. 5, fiche 2, Anglais, - aspen%20grove%20belt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tremblaie
1, fiche 2, Français, tremblaie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom du peuplement végétal. 2, fiche 2, Français, - tremblaie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alameda
1, fiche 2, Espagnol, alameda
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :