TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ventilo-convecteur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit ventilator
1, fiche 1, Anglais, unit%20ventilator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit heater ... connected to a source of ventilation air and frequently provided with an air filter [that is] widely used in school buildings. 1, fiche 1, Anglais, - unit%20ventilator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de ventilation
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20ventilation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ventilo-convecteur 2, fiche 1, Français, ventilo%2Dconvecteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une unité de ventilation est identique à un ventilo-convecteur mais généralement plus grande, on l'a étudié pour fournir jusqu'à 100% d'air neuf à travers un système complet de registres. Initialement, on conçoit cette unité pour le chauffage, cependant certaines batteries de ces unités sont dimensionnées aussi pour le refroidissement. Leur principal champ d'application est celui des salles de classe ou endroits analogues à forte densité d'occupation, où la ventilation demande d'importantes quantités d'air. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20ventilation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fan-coil unit
1, fiche 2, Anglais, fan%2Dcoil%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fan coil unit 2, fiche 2, Anglais, fan%20coil%20unit
correct
- fan coil 3, fiche 2, Anglais, fan%20coil
correct
- fan convector 4, fiche 2, Anglais, fan%20convector
correct
- fan convector unit 5, fiche 2, Anglais, fan%20convector%20unit
correct
- fancoil unit 6, fiche 2, Anglais, fancoil%20unit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A device which] basically consists of a fan and a heat exchanger (using chilled water or, occasionally, direct expansion of refrigerant) assembled within a common casing. 5, fiche 2, Anglais, - fan%2Dcoil%20unit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fan coil unit is a simple method of controlling an individual space. Typically used in entryways and other similar perimeter zones ... 7, fiche 2, Anglais, - fan%2Dcoil%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ventilo-convecteur
1, fiche 2, Français, ventilo%2Dconvecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un ventilo-convecteur est un appareil assemblé en usine équipé d'un ou plusieurs ventilateurs ayant pour objectif de refroidir ou de chauffer l'air à partir d'eau glacée ou d'eau chaude. Ces appareils peuvent être fournis avec un habillage et montés directement dans les locaux à traiter ou sans habillage destinés à être installés dans un faux-plafond avec un conduit d'air de longueur limitée. Les principaux composants sont : un ou plusieurs échangeurs; un ou plusieurs ventilateurs; un habillage; un bac à condensat; un filtre à air. 2, fiche 2, Français, - ventilo%2Dconvecteur
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Installation avec ventilo-convecteurs. [...] Dans chaque local à climatiser se trouve un appareil convecteur muni d'un ventilateur de soufflage et dont le caisson permet de prendre un mélange d'air intérieur et extérieur. La batterie d'échange du convecteur peut être alimentée en fluide chaud (hiver) ou en fluide froid (été). 3, fiche 2, Français, - ventilo%2Dconvecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :