TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

«whoop-whoop» [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Air Safety
OBS

Aural warning.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

«whoop-whoop» : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
CONT

Modo 1. Es una alarma que se dispara por [la] R/D [velocidad vertical de descenso] de la ACFT [aeronave]. Es independiente de la configuración de la aeronave. Cuando se penetra en la primera frontera del gráfico suena el aviso "sink rate" a intervalos de 1,5 segundos. Si no se rectifica, suena el segundo aviso, que es "whoop whoop, pull up". Este aviso suena hasta que no se rectifica [la] R/D [velocidad vertical de descenso].

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :