TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
âgisme [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ageism
1, fiche 1, Anglais, ageism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agism 2, fiche 1, Anglais, agism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prejudice and discrimination based on age or on stereotypes related to age. 3, fiche 1, Anglais, - ageism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ageism can affect people of all ages, whether they are a child, a young adult or a mature adult. 3, fiche 1, Anglais, - ageism
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Examples of ageism in a work context include imposing retirement on older people, assuming young people lack experience and dismissing their input, only providing learning opportunities to younger people and not considering a person for a promotion or a raise because of their age. 3, fiche 1, Anglais, - ageism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- âgisme
1, fiche 1, Français, %C3%A2gisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- âgéisme 2, fiche 1, Français, %C3%A2g%C3%A9isme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attitude de préjugés et de discrimination fondée sur l'âge ou sur les stéréotypes liés à l'âge. 3, fiche 1, Français, - %C3%A2gisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'âgisme peut toucher les personnes de tout âge, qu'il s'agisse d'enfants, de jeunes adultes ou d'adultes d'âge mûr. 3, fiche 1, Français, - %C3%A2gisme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les comportements suivants sont des exemples d'âgisme au travail : imposer la retraite aux personnes âgées, supposer que les jeunes manquent d'expérience et rejeter leurs conseils, offrir uniquement des possibilités d'apprentissage aux plus jeunes et ne pas envisager d'accorder une promotion ou une augmentation à une personne en raison de son âge. 3, fiche 1, Français, - %C3%A2gisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- edadismo
1, fiche 1, Espagnol, edadismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- edaísmo 1, fiche 1, Espagnol, eda%C3%ADsmo
à éviter, nom masculin
- ageísmo 1, fiche 1, Espagnol, age%C3%ADsmo
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discriminación por razón de edad, específicamente la que sufren las personas mayores. 1, fiche 1, Espagnol, - edadismo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que es "edadismo", y no "edaísmo", ni el préstamo del inglés "ageísmo", la alternativa válida en español a este concepto. 1, fiche 1, Espagnol, - edadismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :