TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
émulsifiable [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Crop Protection
- Black Products (Petroleum)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emulsifying
1, fiche 1, Anglais, emulsifying
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If [an oil and water] mixture is allowed to stand, the oil and water will separate. A third material is added to decrease the tendency to separate or to increase the stability of the emulsion. This is called the emulsifying agent or emulsifier. 2, fiche 1, Anglais, - emulsifying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Protection des végétaux
- Produits noirs (Pétrole)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émulsifiant
1, fiche 1, Français, %C3%A9mulsifiant
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émulsionnant 2, fiche 1, Français, %C3%A9mulsionnant
correct, adjectif
- émulsif 3, fiche 1, Français, %C3%A9mulsif
adjectif
- émulsifiable 3, fiche 1, Français, %C3%A9mulsifiable
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un composé dont la présence favorise la formation d'une émulsion ou sa conservation. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9mulsifiant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Protección de las plantas
- Productos negros (Petróleo)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emulsionante
1, fiche 1, Espagnol, emulsionante
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- emulsificante 1, fiche 1, Espagnol, emulsificante
adjectif
- emulsivo 1, fiche 1, Espagnol, emulsivo
adjectif
- emulsificable 1, fiche 1, Espagnol, emulsificable
adjectif
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emulsifiable
1, fiche 2, Anglais, emulsifiable
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An emulsifiable concentrate is a liquid formulation, which will form an emulsion when mixed with water. 2, fiche 2, Anglais, - emulsifiable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émulsifiable
1, fiche 2, Français, %C3%A9mulsifiable
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- émulsionnable 2, fiche 2, Français, %C3%A9mulsionnable
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :