TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
éphélide [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freckle
1, fiche 1, Anglais, freckle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brownish pigmented spot on the skin due to discrete accumulation of melanin as a result of the stimulant effect of sunlight acting on clusters of melanocytes which have higher than normal tyrosinase activity. 1, fiche 1, Anglais, - freckle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éphélide
1, fiche 1, Français, %C3%A9ph%C3%A9lide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tache de rousseur 1, fiche 1, Français, tache%20de%20rousseur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taches cutanées lenticulaires, planes, lisses non squameuses, de teinte jaune pâle ou brunâtre, apparaissant dans l'enfance ou l'adolescence. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9ph%C3%A9lide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «éphélide» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9ph%C3%A9lide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ephelis
1, fiche 2, Anglais, ephelis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- freckle 1, fiche 2, Anglais, freckle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éphélide
1, fiche 2, Français, %C3%A9ph%C3%A9lide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tache de rousseur 1, fiche 2, Français, tache%20de%20rousseur
correct, nom féminin
- tache de son 1, fiche 2, Français, tache%20de%20son
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite tache pigmentaire lenticulaire, arrondie, plane, lisse, non squameuse, de teinte jaune pâle, café au lait ou brunâtre, généralement associée à une exposition au soleil. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9ph%C3%A9lide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais ephelis fait ephelides au pluriel. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9ph%C3%A9lide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les termes éphélide et ephelis sont de niveau technique. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9ph%C3%A9lide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les termes anglais et français qui désignent cette notion s'emploient généralement au pluriel. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9ph%C3%A9lide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :