TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

époutillage [1 fiche]

Fiche 1 2023-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services
  • Wool Industry
CONT

Burl or Speck Dyeing: This is done mostly on woolens or worsteds; ... specks and blemishes are covered by [different] colors and shades. It is a hand operation.

Français

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Teinturerie
  • Industrie lainière
DEF

Traitement consistant à teindre les pailles ou fibres de natures diverses tranchant en clair sur le fond coloré de tout article textile, en altérant le moins possible la nuance de celui-ci.

OBS

époutillage : désignation et définition normalisées par l'AFNOR; définition reproduite avec son autorisation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :