TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABREUVOIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waterer
1, fiche 1, Anglais, waterer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drinker 1, fiche 1, Anglais, drinker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abreuvoir
1, fiche 1, Français, abreuvoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] récipient […] utilisé pour l'abreuvement des animaux, soit dans les bâtiments d'élevage, soit dans les prés. 2, fiche 1, Français, - abreuvoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abrevadero
1, fiche 1, Espagnol, abrevadero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bebedero puesto a disposición de los animales. 2, fiche 1, Espagnol, - abrevadero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparar con camellón. 3, fiche 1, Espagnol, - abrevadero
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- abreuvoir
1, fiche 2, Anglais, abreuvoir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- abbreuvoir 2, fiche 2, Anglais, abbreuvoir
correct
- abrevoir 2, fiche 2, Anglais, abrevoir
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A joint or interstice between stones, to be filled with mortar. 3, fiche 2, Anglais, - abreuvoir
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abreuvoir
1, fiche 2, Français, abreuvoir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fine saignée ou rainure pratiquée, souvent en «pattes d'araignée», dans les joints des pierres de taille, pour faciliter la mise en place du coulis de jointoiement, et améliorer ainsi l'adhérence des blocs. 2, fiche 2, Français, - abreuvoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drinking bowl
1, fiche 3, Anglais, drinking%20bowl
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- water bowl 2, fiche 3, Anglais, water%20bowl
correct
- watering bowl 3, fiche 3, Anglais, watering%20bowl
- watering cup 3, fiche 3, Anglais, watering%20cup
- water cup 1, fiche 3, Anglais, water%20cup
États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bowl-shaped drinking device for livestock. 2, fiche 3, Anglais, - drinking%20bowl
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- abreuvoir
1, fiche 3, Français, abreuvoir
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Auge aménagée pour faire boire les animaux. 1, fiche 3, Français, - abreuvoir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- camellón
1, fiche 3, Espagnol, camell%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- bebedero 2, fiche 3, Espagnol, bebedero
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Artesa cuadrilonga para abrevar el ganado. 1, fiche 3, Espagnol, - camell%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :