TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCUMULATEUR NICKEL-METAL-HYDRURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nickel metal-hydride battery
1, fiche 1, Anglais, nickel%20metal%2Dhydride%20battery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- NiMH battery 1, fiche 1, Anglais, NiMH%20battery
correct
- nickel-metal hydride cell 2, fiche 1, Anglais, nickel%2Dmetal%20hydride%20cell
correct
- NiMH cell 2, fiche 1, Anglais, NiMH%20cell
correct
- NiMH 2, fiche 1, Anglais, NiMH
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A nickel-metal hydride cell, abbreviated NiMH, is a type of rechargeable battery similar to the nickel-cadmium cell. The NiMH battery uses a hydrogen-absorbing alloy for the negative electrode instead of cadmium. As in NiCd cells, the positive electrode is nickel oxyhydroxide (NiOOH). A NiMH battery can have two to three times the capacity of an equivalent size nickel-cadmium battery. 2, fiche 1, Anglais, - nickel%20metal%2Dhydride%20battery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ni-MH battery
- Ni-MH cell
- Ni-MH
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accumulateur au nickel-métal-hydrure
1, fiche 1, Français, accumulateur%20au%20nickel%2Dm%C3%A9tal%2Dhydrure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accumulateur NiMH 2, fiche 1, Français, accumulateur%20NiMH
correct, nom masculin
- accumulateur à hydrure métallique de nickel 3, fiche 1, Français, accumulateur%20%C3%A0%20hydrure%20m%C3%A9tallique%20de%20nickel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accumulateur au nickel-métal-hydrure. Comme ils offrent une plus grande capacité que les accumulateurs NiCd, ils sont plus souvent utilisés pour les appareils photo numériques. Ils ne créent pas d’effet de mémoire comme les accumulateurs NiCd et peuvent donc être rechargés avant d’être entièrement déchargés. Il est possible de recharger les accumulateurs NiMH 500 fois environ. 1, fiche 1, Français, - accumulateur%20au%20nickel%2Dm%C3%A9tal%2Dhydrure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acumuladores (Electricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- batería de níquel-hidruro metálico
1, fiche 1, Espagnol, bater%C3%ADa%20de%20n%C3%ADquel%2Dhidruro%20met%C3%A1lico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- batería de níquel e hidruro metálico 2, fiche 1, Espagnol, bater%C3%ADa%20de%20n%C3%ADquel%20e%20hidruro%20met%C3%A1lico
correct, nom féminin
- batería Ni-MH 2, fiche 1, Espagnol, bater%C3%ADa%20Ni%2DMH
correct, nom féminin
- batería NiMH 3, fiche 1, Espagnol, bater%C3%ADa%20NiMH
correct, nom féminin
- batería de NiMH 4, fiche 1, Espagnol, bater%C3%ADa%20de%20NiMH
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Batería de acumuladores con un electrolito de hidróxido de potasio acuoso, un electrodo positivo que contiene níquel en estado de hidróxido de níquel y un electrodo negativo que contiene hidrógeno en forma de hidruro metálico. 5, fiche 1, Espagnol, - bater%C3%ADa%20de%20n%C3%ADquel%2Dhidruro%20met%C3%A1lico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una batería de níquel-hidruro metálico (Ni-MH) es un tipo de batería recargable que utiliza un ánodo de oxidróxido de níquel (NiOOH), como la batería de níquel cadmio, pero su cátodo es de una aleación de hidruro metálico. 2, fiche 1, Espagnol, - bater%C3%ADa%20de%20n%C3%ADquel%2Dhidruro%20met%C3%A1lico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Las baterías recargables son capaces de liberar una corriente muy elevada, pues la corriente máxima está limitada por su resistencia interna. Las baterías de NiMH, de mayor capacidad que las de NiCd [níquel-cadmio] (un 70% más), tienen en cambio una resistencia interna algo superior a las de NiCd. 4, fiche 1, Espagnol, - bater%C3%ADa%20de%20n%C3%ADquel%2Dhidruro%20met%C3%A1lico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :