TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADVENTIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adventitious
1, fiche 1, Anglais, adventitious
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to a structure arising from an unusual place, such as buds at other places than leaf axils, or root growing from stems or leaves. 1, fiche 1, Anglais, - adventitious
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adventif
1, fiche 1, Français, adventif
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une structure qui se développe à un endroit inhabituel, par exemple des racines qui croissent sur des tiges ou des feuilles. 2, fiche 1, Français, - adventif
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bourgeon adventif, racine adventive 2, fiche 1, Français, - adventif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adventicio
1, fiche 1, Espagnol, adventicio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dicho de [una] parte [...] de un vegetal, que se desarrolla en lugar distinto del habitual. 2, fiche 1, Espagnol, - adventicio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adventive
1, fiche 2, Anglais, adventive
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Said of] a volcanic crater opened on the flank of a great cone. 2, fiche 2, Anglais, - adventive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adventive cone. 3, fiche 2, Anglais, - adventive
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Adventive crater. 3, fiche 2, Anglais, - adventive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adventif
1, fiche 2, Français, adventif
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit [...] des cônes et des cratères secondaires qui apparaissent sur les flancs d'un volcan. 2, fiche 2, Français, - adventif
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cône adventif. 3, fiche 2, Français, - adventif
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cratère adventif. 3, fiche 2, Français, - adventif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :