TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AERONEF TRANSPORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transport category aircraft 1, fiche 1, Anglais, transport%20category%20aircraft
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... an aeroplane certified pursuant to Chapter 525 of the Airworthiness Manual or an equivalent foreign airworthiness standard, or a helicopter certified pursuant to Chapter 529 of the Airworthiness Manual or an equivalent foreign airworthiness standard. 1, fiche 1, Anglais, - transport%20category%20aircraft
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- transport aircraft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aéronef de catégorie transport
1, fiche 1, Français, a%C3%A9ronef%20de%20cat%C3%A9gorie%20transport
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avion certifié en application du chapitre 525 du Manuel de navigabilité ou d'une norme de navigabilité équivalente, ou hélicoptère certifié en application du chapitre 529 du Manuel de navigabilité ou d'une norme de navigabilité étrangère équivalente. 1, fiche 1, Français, - a%C3%A9ronef%20de%20cat%C3%A9gorie%20transport
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aéronef de transport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transport aircraft
1, fiche 2, Anglais, transport%20aircraft
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aircraft designed primarily for the carriage of personnel and/or cargo. 2, fiche 2, Anglais, - transport%20aircraft
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport aircraft may be classed according to range, as follows: a. Short-range - Not to exceed 1200 nautical miles at normal cruising conditions (2222 Km). b. Medium-range - Between 1200 and 3500 nautical miles at normal cruising conditions (2222 and 6482 Km). c. Long-range - Exceeds 3500 nautical miles at normal cruising conditions (6482 Km). 2, fiche 2, Anglais, - transport%20aircraft
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
transport aircraft: term and definition standardized by NATO; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - transport%20aircraft
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Small transport aircraft. 4, fiche 2, Anglais, - transport%20aircraft
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aéronef de transport
1, fiche 2, Français, a%C3%A9ronef%20de%20transport
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aéronef conçu essentiellement pour le transport de personnel ou de matériel. 2, fiche 2, Français, - a%C3%A9ronef%20de%20transport
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les aéronefs de transport peuvent se classer, en fonction de leur rayon d'action, comme suit : - à court rayon d'action : jusqu'à 1.200 milles nautiques (2.222 km). - à moyen rayon d'action : entre 1.200 et 3.500 milles nautiques (2.222 à 6.482 km). - à long rayon d'action : au-dessus de 3.500 milles nautiques (6.482 km). 2, fiche 2, Français, - a%C3%A9ronef%20de%20transport
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aéronef de transport : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 2, Français, - a%C3%A9ronef%20de%20transport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aeronave de transporte
1, fiche 2, Espagnol, aeronave%20de%20transporte
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aeronave de transporte: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - aeronave%20de%20transporte
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :