TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEROPORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airport
1, fiche 1, Anglais, airport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airport: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - airport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aéroport
1, fiche 1, Français, a%C3%A9roport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aéroport : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - a%C3%A9roport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airfields
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airport
1, fiche 2, Anglais, airport
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AP 2, fiche 2, Anglais, AP
correct, uniformisé
- APRT 3, fiche 2, Anglais, APRT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The whole of the land and installations necessary for air traffic serving a town or a region. [Definition standardized by ISO.] 4, fiche 2, Anglais, - airport
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In Canada, an aerodrome for which a certificate has been delivered. 5, fiche 2, Anglais, - airport
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
airport: term standardized by ISO. 6, fiche 2, Anglais, - airport
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
airport; AP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 2, Anglais, - airport
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérodromes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aéroport
1, fiche 2, Français, a%C3%A9roport
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AP 2, fiche 2, Français, AP
correct, nom masculin, uniformisé
- APRT 3, fiche 2, Français, APRT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation destinée au trafic aérien public, permettant la réception et l'envol des aéronefs, assurant leur entretien, leur service et leur garage ainsi que l'embarquement et le débarquement des passagers et des marchandises. 4, fiche 2, Français, - a%C3%A9roport
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aéroport : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - a%C3%A9roport
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aéroport; AP: terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 2, Français, - a%C3%A9roport
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Décoller sur les aéroports hauts et chauds. 6, fiche 2, Français, - a%C3%A9roport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aeropuerto
1, fiche 2, Espagnol, aeropuerto
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- AP 2, fiche 2, Espagnol, AP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aeródromo de uso público que cuenta con edificaciones, instalaciones, equipos y servicios destinados de forma habitual a la llegada, salida y movimiento de aeronaves, pasajeros y carga en su superficie. 3, fiche 2, Espagnol, - aeropuerto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aeropuerto; AP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 2, Espagnol, - aeropuerto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :