TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFRO-CANADIENNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Humanities and Social Sciences
- Sociology
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Black Canadian
1, fiche 1, Anglais, Black%20Canadian
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- African Canadian 2, fiche 1, Anglais, African%20Canadian
correct, nom
- African-Canadian 3, fiche 1, Anglais, African%2DCanadian
correct, nom
- Afro-Canadian 3, fiche 1, Anglais, Afro%2DCanadian
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Black Canadians. Black people have lived in Canada since the beginnings of transatlantic settlement. Although historically very few have arrived directly from their ancestral homeland in the continent of Africa, the term "African Canadian" became increasingly popular in the 1990s to identify all descendants of Africa regardless of their place of birth. 4, fiche 1, Anglais, - Black%20Canadian
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Afro Canadian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences humaines
- Sociologie
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canadien noir
1, fiche 1, Français, Canadien%20noir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Canadienne noire 2, fiche 1, Français, Canadienne%20noire
correct, nom féminin
- Noir canadien 3, fiche 1, Français, Noir%20canadien
correct, nom masculin
- Noire canadienne 4, fiche 1, Français, Noire%20canadienne
correct, nom féminin
- Afro-Canadien 5, fiche 1, Français, Afro%2DCanadien
correct, nom masculin
- Afro-Canadienne 6, fiche 1, Français, Afro%2DCanadienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canadiens noirs. Les Noirs vivent au Canada depuis les débuts de la colonisation transatlantique. Bien que très peu d'entre eux soient arrivés directement de leur terre ancestrale, sur le continent africain, le terme «Afro-Canadien» devient de plus en plus populaire au cours des années 90 pour désigner tous les descendants des Africains, indépendamment de leur lieu de naissance. 7, fiche 1, Français, - Canadien%20noir
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Afro Canadien
- Afro Canadienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias humanas
- Sociología
- Demografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- afrocanadiense
1, fiche 1, Espagnol, afrocanadiense
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- canadiense negro 1, fiche 1, Espagnol, canadiense%20negro
correct, nom masculin
- canadiense negra 1, fiche 1, Espagnol, canadiense%20negra
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los canadienses negros a menudo hacen una distinción entre los que tienen ancestros afrocaribeños y los de otras raíces africanas. 1, fiche 1, Espagnol, - afrocanadiense
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :